[棚ぼた収入]幸運の女神が貴方に微笑みかけます。
市場で買ったメロンが信じられないほど皇帝の頭にそっくりでした！
近所の人たちに見物させて[Ａ]ゴールドを得ました。
メロンと皇帝の頭が似ている…？
2007年12月9日日曜日
Message12."Gold Windfall"-G
[棚ぼた収入]幸運の女神が貴方に微笑みかけます。
市場で買ったメロンが信じられないほど皇帝の頭にそっくりでした！
近所の人たちに見物させて[Ａ]ゴールドを得ました。
メロンと皇帝の頭が似ている…？
2007年12月6日木曜日
Riddles&RumNight 03
「？」に入れるべき数字は何でしょう？小さな矢印を動かして正しい答えを表示したあと「Yes」にチェックを入れてください。
上段すべての合計と下段すべての合計が同じになるよう計算してください。この問題では"50"が正解です。
今は蓄財中です
現在の状況です。プレイ日記といってもこのゲーム、特に何かをするということは無いので地味な状況をお伝えすることになりそうです。（＾＾；）
なにしろ、HUDを表示しておくだけですから…。
オブジェクト作成などのときは邪魔なので取り外しますが、キャンプのとき、移動しないときなどはつけっ放しにしています。
クイズに答えたりしなくても給料だけは毎月入りますから、ちびちびと集金できます。
（L$とはリンクしません！お間違いなく！）
まずは階級から。
現在、Viscount（子爵）です。Viscountは50エーカー以上から名乗ることができます。
土地所有は51エーカー。で、不審なのは所持金が異常に多いことです。
これだけのゴールドがあれば土地をバンバン買って階級を上げることが可能です。
でも、そうしない。
これは階級を上げることによって家臣をつくりにくくなるからです。
※ちなみに現在私はSubject（家臣）がいません。いまのところ候補が英語圏の人ばかりという状況で、二の足を踏んでいるというところでしょうか。
低い階級の家臣を雇うときのために複数のIDを使い分けているプレイヤーもいるようです。
直接の上司はMarquis（侯爵）です。この人も複数IDを持っていて、メインアバターはPrince（王子）のようです。
とまぁ、こんな感じです。
時々、所属する王家からグループメールが届きます。ゲームに関するTipsだったり、単なる冗談だったり。
結婚式の招待状が届くこともあるようです。
んー、英語がもっと使えたらさらに楽しそうなんだけど、口惜しぃ。
系統図の一部です。プレイヤー全員が登録されているので、画面は王家ごと（さらに階級が高位のプレイヤー）で分けられています。
Message11."Gold Windfall"-F
[Gold Windfall]
Your reputation as a merciless competitor and poor loser precedes you. At the local jousting tourney the other riders pass, letting you take first place.
You win [A] gold.
無慈悲な競技者、負け知らずとしての評判が先立ちます。地方で行われた馬上槍試合で他の騎士は通り過ぎてしまい、貴方を一等にしてしまいました。
賞金[A]ゴールドを獲得します。
これの翻訳結果、いいのかなぁ。「こう直したら？」というアドバイスがありましたら是非お願いします。
ともかく[A]ゴールド、獲得できます。
Your reputation as a merciless competitor and poor loser precedes you. At the local jousting tourney the other riders pass, letting you take first place.
You win [A] gold.
無慈悲な競技者、負け知らずとしての評判が先立ちます。地方で行われた馬上槍試合で他の騎士は通り過ぎてしまい、貴方を一等にしてしまいました。
賞金[A]ゴールドを獲得します。
これの翻訳結果、いいのかなぁ。「こう直したら？」というアドバイスがありましたら是非お願いします。
ともかく[A]ゴールド、獲得できます。
新九龍年末大感謝祭 １２／７から！
一見、陰気な街に見えますがそれはウソ。
お祭り好きの住人たちが腕によりをかけて作ったアイテムが、驚きの価格で出ています。
スタンプラリーの景品も豪華なので、お楽しみください。
2007年12月2日日曜日
Riddles&RumNight 02
[謎々とラムのゆうべ][A]名の貴族がイリーナのウィンター・ボールに出席しました。 公爵夫人の[B]倍の侯爵、王子の[C]倍の公爵夫人 。さて何人の王子が行ったでしょう？
侯爵や公爵夫人などの階級名は変わりますが、[A][B][C]と答えの関係は変わりません。
答えを[x]とすると、
ｘ＝Ａ／（１＋Ｃ＋Ｃ・Ｂ）
と、なります。
Message10."Invite Subject"
[Invite Subject?]
You hear of a citizen known as Baron [NAME] of the Essex line.
His homage is [A]g/acre on [B]acres. Offer [C]g if he leaves his liege and joins you?
[家臣の招聘]
エセックス一族の[名前]男爵として知られている人物のことを耳にしました。
彼への報酬は1エーカーにつき[Ａ]ゴールドで[Ｂ]エーカーを所有です。 彼が現在の君主と決別し、貴方に仕えるよう[C]ゴールドで申し込みますか？
一番いいのは自らが家臣を見つけることです。他の一族からの引き抜きはあまり勧められません。さらに自分と同じ一族からの引き抜きは厳禁です。
You hear of a citizen known as Baron [NAME] of the Essex line.
His homage is [A]g/acre on [B]acres. Offer [C]g if he leaves his liege and joins you?
[家臣の招聘]
エセックス一族の[名前]男爵として知られている人物のことを耳にしました。
彼への報酬は1エーカーにつき[Ａ]ゴールドで[Ｂ]エーカーを所有です。 彼が現在の君主と決別し、貴方に仕えるよう[C]ゴールドで申し込みますか？
一番いいのは自らが家臣を見つけることです。他の一族からの引き抜きはあまり勧められません。さらに自分と同じ一族からの引き抜きは厳禁です。
登録:
投稿 (Atom)