[Gold Windfall]
Your reputation as a merciless competitor and poor loser precedes you. At the local jousting tourney the other riders pass, letting you take first place.
You win [A] gold.
無慈悲な競技者、負け知らずとしての評判が先立ちます。地方で行われた馬上槍試合で他の騎士は通り過ぎてしまい、貴方を一等にしてしまいました。
賞金[A]ゴールドを獲得します。
これの翻訳結果、いいのかなぁ。「こう直したら?」というアドバイスがありましたら是非お願いします。
ともかく[A]ゴールド、獲得できます。
0 件のコメント:
コメントを投稿